Lha kok Nyimut

Kalimat ” lha kok nyimut ! ” ini pernah berkumandang dan populer dikalangan arek-arek Suroboyo tahun 1969-an ketika saya masih duduk di bangku STM. Saya tidak tahu persis apakah kalimat tersebut juga dikenal oleh pemuda atau anak-anak  di daerah lain.

Kalimat seperti itu biasanya dilontarkan kepada orang lain karena suatu perbuatan yang dilakukan oleh orang tersebut hanya mengenakkan dirinya sendiri. Untuk mudahnya saya beri contoh sebagai berikut.

Suatu ketika di dalam kelas seorang teman berkata : ” Mas, pinjam PR Diferensial Integral donk, saya semalam nonton ludruk sampai jam 2, nguantuk pwol sehingga nggak sempat mengerjakan PR “. Dengan tersenyum saya katakan ” Lha kok nyimut, saya jungkir jempalik mengerjakan PR sampai masuk angin, sampeyan kok  enak-enak nonton ludruk. Enggak ach “

Si teman langsung ngacir sambil garuk-garuk kepala.

Dalam hal-hal tertentu saya memang agak pelit karena nggak adil donk saya bersusah payah kok dia enak aja mau pinjam. Seandainya dia sakit atau ada halangan lain mungkin masih saya pertimbangkan, lha ini dia malah enak-enakan. Kalau mau nonton ludruk ya kerjakan dulu donk PR-nya.

Bagaimana pendapat sahabat , apakah anda setuju dengan prinsip tersebut?

Buy and Sell text links

Tags: , , , aja, dialek, nyimut, Surabaya,

79 Comments

Skip to Comment Form ↓
  1. Nandini says:

    kalo saya “Lha kok pinuk….” De..
    pinuk = penak banget.. :D

    Selamat pagi Pakde..
    salam sayang dari kaki Merapi..

    Selamat pagi cantik, semoga sehat selalu.
    Kok isyooo dari kaki Merapi, sudah aman tho nduk ?
    Perlu dibantu apa untukmu : odol, cutton bud atau balsem cap macan ?

    • BuABe says:

      Kalawo di tempat ane lair, bahasanya bejini dhe “LHA KOK PINUK TEMEN”. Dapat salam dari hangat dhe :lol:

      iya..Jateng begitu katanya

  2. [...] This post was mentioned on Twitter by Abdul Cholik, Abdul Cholik. Abdul Cholik said: Lha kok Nyimut http://goo.gl/fb/DZ1lu [...]

  3. arman says:

    jaman saya di sby juga masih suka pake ngomong gitu kok pakdhe. lha kok nyimut… hahhaha
    arman´s last [type] ..The Next Three Days

  4. Wawank says:

    lha kok nyimut !, arti yg sebenrnya apa pak?


    Lha kok enak……

    • nh18 says:

      @Wawank,
      Bahasa Gaulnya mungkin …
      “Enak aja luh …”

      Rak ngoten to Pak De ?

      leres Oom….
      bisa ditambahi ” pinjam dengkulmu anjlog, aku capek tauuuuuuuuuuuuuuuu”

      nh18´s last [type] ..PRENGUS

  5. Wah … di wonogiri gak ada PakDhe …

    yg ada jamu ya mas

  6. nakjaDimande says:

    lha kok nyimut siyh Dhe.. pagi-pagi dah sarapan nasi uduk pake sambel non secondhand bikinan bude.

    sarapan nasgor yank…ama ceplok
    nakjaDimande´s last [type] ..Kenny Loggins – House at Pooh Corner

  7. Deden Hf says:

    eeehhhm, berarti ‘nyimut’ itu sama dengan ‘sangeunahna’ kalau di sunda. :D

    ngarang aja, nyimut= colenak
    Deden Hf´s last [type] ..Belum Apa-apa- saya udah tegang

  8. lho kok nyimut sih Dhe……………..
    bagi fotonya Mbak Ning aja gak mau………yeee………..
    emang peliiiiiiiiiiiiiiiit…………………..
    salam

    koleksi pribadi, gak dibagi-bagi
    bundadontworry´s last [type] ..Sekotak Ciuman

  9. prima says:

    Kalo aku dulu si mamah suka bilang “mak nyimut…” wkakakaakkaak… si mamah emang orang malang… :P

    kalau saya Jombang
    prima´s last [type] ..Film Spirited Away

  10. kirain aku laah kok imut ?? ternyata nyimut…ada2 aja :))

    Jeng Fitri yg imut
    Fitri Bunda Nay´s last [type] ..Sweet November 2010

  11. boyin says:

    Numpang info, semalam lebih dari 340 orang tewas dalam tragedi jembatan di diamond island kamboja, mohon doakan semoga tidak ada orang indonesia didalamnya. info lebih lanjut ada di blog saya.

    ikut berduka cita atas musibah ini
    boyin´s last [type] ..Tragedi Water Festival terbesar di Jembatan Diamod Island- Cambodia yang merenggut nyawa ratusan jiwa

  12. chikarei says:

    stuju pak dhe^^
    kalo kita sembarangan aja ngasih pr tuh ntar dia kebiasaan
    kita jadinya memberi peluang kebiasaan buruk bagi teman2 hehe

    oh ya pak dhe
    mau kasih kabar^^
    buku hadiah KIIB nya dah nyampe
    keren banget bukunya..
    makasih banyak ya pak dhe^^

    syokur, semoga bermanfaat
    judulnya apa ya, kok saya lupa

    chikarei´s last [type] ..Mumet -

  13. ceuceu says:

    iihh.. enak pisan.. !! itu istilah yg kadang sy pake.. :)

    kurang tajem ach

  14. usagi says:

    he….he…he..
    itu bahasa surabaya yak pak de..
    klo bahasa betawinya
    “enak di lo gak enak gw bow…” (^_^)
    atau bahasa minanngnya
    “nan kalamak di ang surang sen ,,,”
    (*klo gak salah,,coba tanya bundo..

    kata kang Yayat ” cing cangkelink manuk cingklenk cindeten “
    usagi´s last [type] ..Jodoh yang terlewat episode ibu-ibu riweh

  15. Lidya
    Twitter:
    says:

    wajar kok pakde pelit kaya gitu hihihi, saya juga ga mau PR dicontek

    iya,menyebalkan kan nduk
    Lidya´s last [type] ..calvin love laptop

  16. Blogger Java says:

    Saya setuju Pakde, meskipun dibilang pelit.

    gak setuju tak antemi…

  17. inge says:

    wah…. inget tuch pakdhe… dulu waktu sekolah juga sepertinya masih ada kata-kata itu… ^^

    lho, emangnya Inge pernah sekolah ?
    inge´s last [type] ..Kaya- walau tak punya apa-apa-

  18. Setuju tenan, rek!

    gak setuju tak antemi

  19. @Usup Supriyadi, qiqiqiqi…..imuut deh kyk marmuuut :))
    Fitri Bunda Nay´s last [type] ..Sweet November 2010

  20. Bang Iwan
    Twitter:
    says:

    Mungkin karena beda bahasa sehingga Istilah ini baru saya tahu dari sini.

    disini kan banyak istilah2 bang
    Bang Iwan´s last [type] ..Chip Penguat Sinyal HP dan Modem

  21. ysalma says:

    saya ga kenal istilahnya Pak Dhe,, secara bukan orang Djawa :D
    soal PR setuju banget, makanya belaajar,,

    PR kan harus dikerjakan sendiri untuk latihan agar pintar
    ysalma´s last [type] ..Bersepeda Mencari Jejak

  22. jumialely says:

    sangat setuju.. jangan turut andil membantu orang lain menjadi malas dan manjadi mundur

    lebih baik maju daripada mundur
    jadi deg-degan lagi

  23. baru tau pak Dhe kalimatnya walau dah lama di Surabaya, Sugeng Siang, sehat lan sukses selalu kagem pak Dhe sekeluarga :)

    makanya belajaaaaaaaaaaaaaaaaar

  24. julie says:

    halo pakdhe pa kabar?
    aku setuju aja sih dengan pendapat pakdhe karena mereka jadi terbiasa malas kalo dikasi pinjeman
    tapi ada lho yang emang gak tau ngerjainnya dulu waktu sma setiap hari pasti kami ada peer matematika dan temen2ku yang gak ngerti sama sekali tiap pagi nungguin aku datang buat minjem peer ini karena akulah satu2nya di antara 2 perempuan pencinta matematika yang mau ngasi pinjem peer
    hehehehe

    ajari aku dunk
    julie´s last [type] ..Maharasa

  25. julie says:

    pakdhe aku belom ada waktu ke surabaya nih
    bulan depan cuma ada waktu di minggu kedua pas pulak papanya rico mau ke jkt jadi awak terpaksa lah di sini
    akhir tahun aku ke bali ntar aja deh tahun depan yeeee

    wah ndak bisa, tahun depan awak akan tour de Europe je….
    julie´s last [type] ..Maharasa

  26. nh18 says:

    Kalau saya tergantung situasinya Pak De …

    Kalau yang minta tolong itu cukup … “nyimut” (a.k.a bening ) …
    Yo tak kasih …
    Sekalian Tebar Pesona …

    (dasar lelaki …)(hihihihihi)

    Salam saya Pak De

    wah, lha STM kan muridnya batangan semua oom
    mana ada yg bening….

    nh18´s last [type] ..PRENGUS

  27. mida says:

    Maen ke blog Pakdhe sama Om NH jadi banyak tau istilah bahasa Jawa ^_^

  28. aryadevi
    Twitter:
    says:

    setuju…..hehehe, wah sudah komen yang kesekian nie….dibaca gak yaaa?
    aryadevi´s last [type] ..MORAL

  29. dapat istilah baru nih..Lho kok nyemot..:p
    TUKANG CoLoNG´s last [type] ..Links for 2010-11-22 delicious

  30. Kakaakin
    Twitter:
    says:

    Waduh… Jadi ingat dulu, saya pernah nyontek PR matematika punya teman :D
    Tapi saya nggak nonton ludruk, cuma nggak mudeng aja sama soalnya :)
    *alasan*
    Kakaakin´s last [type] ..Ini dan Itu

  31. marsudiyanto
    Twitter:
    says:

    Ada pertemuan di Karpet Merah Dhe…
    marsudiyanto´s last [type] ..Ensiklopedia Metamarsphose

  32. memang harus diajarkan sikap begini sama anak supaya nggak mendidik anak yang lain malas dan muanya enak sendiri

  33. genksukasuka says:

    setuju pakde….
    genksukasuka´s last [type] ..kau tercipta untukku ” sing

  34. anna says:

    woalah… itu toh artinya..
    kirain nyimut itu ada kaitannya dengan kata imut-imut.. hehe..

    kalo di jogja, persis seperti yang nandini tulis Dhe..
    lha kok pinuk… :)

  35. nchie
    Twitter:
    says:

    malem dhe..
    setuju pakdhe,enak aja kita yang mikir lu yang enak..hhmm*jutex*..
    kalo di Bandung mah,kangeunahan maneh teh..(agak kasar sih)

    tapi sekarang ponakanmu yang lucu ini mo minta tolong,boleh kan..
    kasih tau aku donk pakdheku yang kece,cara mengaktifkan domain hehe..(lewat email ya)
    maklum agak gaptek nih hihihi..

    oke yank, saya buat blog dasarnya dulu, nanti bisa di update sambil jalan ya.
    nanti saya kasih tahu segala sesuatunya an setelah itu pasti jeng Hanie bakal bisa, asal mau belajar lho
    wong saya juga belajar kok.
    Tunggu tampilan blogmu yg baru ya
    jangan lupa ikut KUMAT lho

    • Anonymous
      Twitter:
      says:

      @nchie, iihh..pakdhe makasih banyak ya ..kemaren juga ampe malem belajar ama mbah google,bisa dikit sih,ya masih bingung ajaa..hhe..
      siaap donk dhe,aku siaap belajar..mau banget..

      blognya dah jadi kan, tinggal ngisi
      sambil jalan entar di dandani lagi

  36. Berkunjung ke tempat sesepuh blog, dan nambah pengetahuan kosa kata baru untuk pergaulan nich.

    Sukses selalu pakdhe.

    Salam untuk keluarga.

    “Ejawantah’s BLog”
    R. Indra Kusuma Sejati´s last [type] ..PESUGIHAN JALAN LAUH MAHFUDZ

  37. munir ardi
    Twitter:
    says:

    terus terang saya waktu smp sma suak bagi-bagi pakdhe apalagi kalau yang minta cewek wih pasti aku kasih jawaban , mana tahan, thanks pakdhe udah berkunjung kesini
    munir ardi´s last [type] ..Brad Pitt ingin bermain sebagai Spiderman

  38. Dina says:

    Saya setuju pak dhe, PR ya dibuat dulu, ludruknya kan nggak ke luar di ujian to? Oh, iya salam kenal ya pak dhe dari pendatang baru nih.

    selamat datang sayank…
    ikuti KUMAT gih

  39. nakjaDimande says:

    Lha kok masih nyimut dhe? mana postingan barunya..?

    lha ijin fotonya baru muncul kok
    nakjaDimande´s last [type] ..Kenny Loggins – House at Pooh Corner

  40. ooooo…
    itu toh artinyaaa…

    cingcirining pisan…hihihi…
    *artinya kurang lebih sama pakde*

    naon eta…kumaha atuh…heulueh..helueh…pisan…

  41. Abi Sabila says:

    setuju pak Dhe! lah kok nyimut, kono nyontek karo si tukang ludruk! walah, kok malah tukang ludruk di bawa-bawa, kan berat mbawanya. heheheh

    masih berat ketoprak mas
    Abi Sabila´s last [type] ..Karena Sesal Tak Pernah Di Awal

  42. ais ariani says:

    pakdheeeeeeee..
    pakDheee… pakDhee apa kabar? udah jadi tur ke eropa nya?

    hehehehee… lama gak maen ke tempat pakDheee…..
    *heboh sendiri*
    ihh aku juga sering sebel Dhe sama kondisi kek gitu, dan aku juga sering loh jadi si orang yang kek temennya pakdhe. tapi alesan ku lebih masuk akal dhe,
    aku gak nonton ludruk, lah wong gak suka ludruk…

    *ngeles*

    ini sedang di Roma nduk….
    sukamu kan ketoprak atau kerak telur ya nduk

    ais ariani´s last [type] ..jangan bilang siapa – siapa

  43. Aneh Indah says:

    setubuh, eh setuju pak

    setubuh juga
    Aneh Indah´s last [type] ..Harga Sewa Toko Termahal di Mal Jakarta

  44. Nancy says:

    hehehe kok nyimut, baru denger istilah ini…. :)

    makanya harus sering kemari nak biar tahu sitilah aneh2

  45. Andi says:

    komen tentang istilah lha kok nyimut:
    istilah lha kok nyimut tidak asing di telinga saya karena keluarga ibu saya kebanyakan adalah orang jatim. ada yg di surabaya, sidoarjo, madiun, dan ibu saya sendiri kelahiran lamongan… jadi ketika baca istilah itu dari artikel panjenengan, saya merasa de javu aja dhe….

    komen tentang tanggapan saya:
    jujur dhe, saya adalah tipe orang yang pemalas. ketika saya hendak menyetujui penjelasan panjenengan, saya langsung membayangkan saya memerankan teman panjenengan… ternyata mesakke je dhe… jadi kayaknya saya agak berbeda dengan pendapat panjenengan apabila konteksnya PR tersebut pengaruh pada kelulusan….
    kalo demikian konteksnya, akan saya tiruni walau dengan sedikit prengat-prengut dhe… nek perlu ditambah dengan ekspresi wajah yang njegadul…

    PR kan gak ada hubungannya dengan kelulusan krn lulus tidaknya kan hasil ujian tho mas
    nek aku biyen ya ngono, masiho rajin nggarap PR nek ujian gak lulus ya gak dapat bijazah.
    PR itu untuk latihan, lha kalau latihan aja nyontek apalagi ujian rek

    Andi´s last [type] ..Puncak itu adalah Desember

Bad Behavior has blocked 1762 access attempts in the last 7 days.